The most useful upgrade solves a problem you notice every day. Start with your home’s needs, then choose technology that makes the space easier to use and maintain.