A well-lit yard does not need to be bright everywhere. The best results guide people through the space, reveal a few favorite features, and leave room for the evening atmosphere.